20240218_151659

★★★ 過去形、過去完了、状態受動、接続法第II式あり 絵本
(独検3~2級受験を目指すレベル)

ハンス・クリスチャン・アンデルセン / 作
ヨゼフ・パレチェク(チェコの有名なイラストレーター)/ 絵

20240218_150628

山内清子訳の日本語翻訳版『みにくいあひるの子』と話の大筋は同じですが、細かいところでは違っています。

20240218_151755

最初のページの絵と最後のページの絵を見比べると,
みにくいアヒルの子は Schloss の反対側へ行ったことが分かります。ヨゼフ・パレチェクの こころにくい演出です。

 20240218_151012

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる