<What's in Fox's Sack ?>

Paul Galdone (ポール・ガルドン)・再話 / 絵
 14歳のとき、家族とともにブダペストをはなれ、アメリカに渡る。 高校を卒業後、皿洗い、電気工の助手、毛皮職人など職を転々としながら美術学校に通った。
 Paul Galdone (1907 -  1986) was born in Budapest , Austria- Hungary and he emigrated to the United States in 1921. He studied art at the Art Student's League and New York School for Industrial Design. He served for the US Army during world War II.

こだま ともこ・訳
 東京生まれ。 出版社勤務を経て、児童文学の創作と翻訳をはじめる。 白百合女子大学講師


c 1982  Clarion Books
2009/07 ほるぷ出版


・ 「袋の中を覗(のぞ)くなよ!」と言われれば、絶対にのぞき見たくなるおばさんの習性をうまく利用したキツネの賢い作戦だな!

・ 「スキンダムどん」って、結局、誰だったんだろう?

・ このお話はハンガリーのお話なんだろうか? 
 英語原作の題名を見ると、 An Old English Tale となっていた。 英国のお話なのか?









11-[228]