ハープスブルクの絵本部屋~中欧の国の絵本~

ドイツ語絵本と中欧の国々(チェコ、スロヴァキア、ハンガリー、ポーランド等)の絵本を原語で読んでいきます。 また、和訳されたこれらの国々の絵本、児童文学も読みます。

Juli 2017

ドイツ語 児童文学書 Janosch / Post für den Tiger

img_20150923-141421_200

★★★★★ 児童文学書

子供のとき読んだあの作品を もう一度、今度は原語で!

ヤーノシュ『とらくんへのてがみ』のドイツ語原語版。
Post für den Tiger: Die Geschichte, wie der kleine Bär und der kleine Tiger die Briefpost, die Luftpost und das Telefon erfinden

中古(本の状態=優)。紙装版。19x15cm 48pages
2009 Belts & Gelberg (Weinheim)

img_20150923-141416

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる







 

ドイツ語 児童文学書 Janosch / Oh, wie schön ist Panama

img_20150923-141411_200

★★★★★ 児童文学書

子供のとき読んだあの作品を もう一度、今度は原語で!

ヤーノシュ『パナマってすてきだな』のドイツ語原語版。

中古(本の状態=優)。紙装版。19x15cm 48pages
2009 Belts & Gelberg (Weinheim)

img_20150923-141406

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる







 

ドイツ語絵本 Brüder Grimm & Dieter Müller / Schneeweißchen und rosenrot

002

★★~★★★ 過去形、現在完了、過去完了、接続法第2式あり 絵本
(独検3~2級受験を目指すレベル)

今は無き DDR(東ドイツ)で出版された絵本。

グリム童話の「雪白とバラ紅」の話。

003

中古(本の状態=優)。 ハードカバー。27x18cm 26pages
1990 Der Kinderbuchverlag (Berlin, DDR)

die Türe = Tür 《方言》

001

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる

 







 
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語
にほんブログ村
記事検索
flag counter
free counters
プロフィール

ehonyomi

QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ