ハープスブルクの絵本部屋~中欧の国の絵本~

ドイツ語絵本と中欧の国々(チェコ、スロヴァキア、ハンガリー、ポーランド等)の絵本を原語で読んでいきます。 また、和訳されたこれらの国々の絵本、児童文学も読みます。

Juni 2018

ドイツ語絵本 Janosch / Oh, wie schoen ist Panama

img_20151227-140409

★★★★★ 児童文学書

子供のとき読んだあの作品を もう一度、今度は原語で!

ヤーノシュ『パナマってすてきだな』のドイツ語原語版。

img_20151227-140639

中古(本の状態=良、天に少し汚れあり)。ハードカバー。24.5x17cm 48pages
1978 Belts & Gelberg (Weinheim, Basel)

img_20151227-140645

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる








 

ドイツ語マンガ Gudrun Pausewang & Anike Hage / Die Wolke『みえない雲 』

15281899005850

☆☆☆☆(マンガ)

『みえない雲』のドイツ語原作マンガ。

グードルン・パウゼヴァングの同名小説をドイツの女性漫画家アニケ・ハーゲがコミック化したもの。

中古(本の状態=優)。19×12.5cm、171pages 
2013 Tokyopop(Hamburg)/刊

このマンガも 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる






 

ドイツ語文学 多和田葉子 Yoko Tawada / Abenteuer der deutschen Grammatik

016

多和田葉子の未邦訳?作品。

表記:ドイツ語
中古(本の状態=優)。ペーパーバック。18x11cm 158pages
2010 Konkursbuch Verlag (Tuebingen) /刊


この本も扱っております。
お問い合わせください
アジア・アフリカ・ヨーロッパ歴史文学館」につながる







 

ドイツ語絵本 Heinz Janisch & Sabine Wiemers / Ein ganz gewönlicher Montag

15280918305790

★~★★ 現在完了が数か所あるが、基本的には現在形で書かれている 絵本(過去形はない)
(独検3級受験を目指すレベル)

学校や仕事に行く気がしない月曜日の朝には、ときとして不思議なことが起こるもの。皆さんはそういうことはありませんか?オーストリアの児童文学作家ハインツ・ヤーニッシュが描くそんな月曜日の朝の出来事。

Alfreds Mutter の服の模様が、出てくる度に変わっている点、要チェックです!


中古(本の状態=優)。ハードカバー。26.5×24.5cm、19pages
2004 Annette Betz Verlag

15280918520800

【親と子の会話に使えるドイツ語フレーズ】

Schau dir das an! (関心をもって)見て!

Mach keine Faxen! ふざけないで!

Wir haben keine Zeit für so was.
 so was そんなこと(もの)

Komm, wir haben es eilig.
 es eilig haben 急いでいる

15280918049970

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる







 

マンガ 2割引き!

img_20150718-185407

全言語、マンガ / アニメコミック / B.D.(バンド・デシネ) 2割引き!

期間:6月3日~7月2日まで

マンガは実践に役立つ会話が満載です。
日本語オリジナル版(あるいは日本語翻訳版)と対照して読んでいくと、語学力が飛躍的にアップしますよ!

この機会に是非、外国語版のマンガ / アニメコミック / B.D.(バンド・デシネ)を読んでみよう!


ご注文された後、すぐに送信される自動送信メールには定価で表示されておりますが、その後 こちらから改めて2割引きした値段をご連絡させていただきます。

「アランの絵本屋さん」 につながる









 
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語
にほんブログ村
記事検索
flag counter
free counters
プロフィール

ehonyomi

QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ