ハープスブルクの絵本部屋~中欧の国の絵本~

ドイツ語絵本と中欧の国々(チェコ、スロヴァキア、ハンガリー、ポーランド等)の絵本を原語で読んでいきます。 また、和訳されたこれらの国々の絵本、児童文学も読みます。

Februar 2019

日本語児童文学書 イワナ・ブルリッチ・マジュラニッチ『見習い職人フラピッチの旅』

img_20150912-164252

原作:クロアチアの児童文学書。
 Ivana Brlić-Mažuranić
 / Čudnovate zgode šegrta Hlapića

クロアチアのアンデルセンとも言われるイワナ・ブルリッチ=マジュラニッチの作品。

山本郁子 / 訳
二俣英五郎 / 絵

靴屋の職人のもとで働くフラピッチは身よりのない男の子。陽気で明るいフラピッチは親方の所を逃げ出し旅にでた。親方の所からついてきた犬のブンダシュと途中で知り合った少女ギタとともに、旅先で出会う様々な事件を解決していく。クロアチア人なら誰でも読んだことのある、最も親しまれている物語。ラストではギタの秘密が明かされます。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。21x15.5cm 183pages
2006 小峰書店


この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる








 

ハンガリー語絵本 Carlo Collodi / Pinokkió kalandjai

15497925616360

ピノッキオをハンガリー語で!

中古(本の状態=良、表紙に傷みあり、経年による変色あり)。ハードカバー。24x17cm 160pages 
1985 Móra Ferenc Könyvkiadó

15497925965201

この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる



 

ハンガリー語絵本 Csukás István / A téli tücsök meséi

15497926165712

ハンガリーの詩人、作家であるチュカーシュ・イシュトヴァーンの作品。

15497926600164

中古(本の状態=良、少し反りあり)。ハードカバー。29x20.5cm 92pages 
1997 Korona Kiadó

15497926393733

この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる









 (The Tales of the Winter Cricket)
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語
にほんブログ村
記事検索
flag counter
free counters
プロフィール

ehonyomi

QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ