<Bertalan és Barnabás>

u12


Janikovszky Éva （ヤニコフスキ・エーヴァ） / 作　（1926-2003）
　1926年、ハンガリー南部のセゲドに生まれる。　セゲド総合大学で、哲学・民俗学を専攻。　ブダペストELTE大学で、人文学部哲学・心理学を専攻。　
　モーラ出版では編集長をつとめ、1957年に処女作を発表する。　以来、多くの絵本・児童書を手がけ、ハンガリーを代表する児童文学作家となった。　1973年、レーベルとの共作絵本『もしもぼくがおとなだったら…』(文渓堂)で、ドイツ児童図書賞を受賞したほか、国内外で多数の賞を受賞。　その他2003年、ハンガリーの最高名誉賞であるコシュート賞を受賞。　　『ぼく、おへんじは？』『ひみつのにあう家』

Réber László （レーベル・ラースロー） / 絵  (1920-2001)
　1920年、ハンガリーのブダペストに生まれる。　独学で絵を学び、新聞の風刺画や、本の挿絵を多数手がける。　これまでに、3本のアニメーション制作にも携わっている。　ヤニコフスキとの共作絵本でハンガリーを代表する人気のイラストレーターとなった。　国内外で、20以上もの賞を受賞している。

うちかわ かずみ / 訳
　1979年、静岡県生まれ。　大阪外国語大学比較文化ハンガリー専攻卒業。　国内外の絵本を扱うオンラインショップ「パビリオンブックス」でハンガリーの文化や絵本の紹介につとめている。　現在、ブダペストELTE大学日本語学科日本語講師。　ハンガリー在住。 『とんぼ島のいたずら子やぎ』



04  Móra Könyvkiadó
2008.10  のら書店


ボルバラおばさんも、ボルディおじさんも、おしゃれです。
家の調度もおしゃれです。







kmt  11-[131]