<Boribon kirándul>

u7

[題名のハンガリー語]
kirándul　遠足に行く


Marék Veronika （マレーク・ベロニカ） / 文・絵

羽仁 協子 / 訳


05 Pagony Könyvek(Budapest)

06.5  風濤社


・　アンニパンニって、ちゃんと着替えてるんだね。　マレーク・ベロニカはいつも芸が細かい。

・　アンニパンニとブルンミの関係って、お母さんと息子のようだ。


[翻訳について]
・　日本語版には、オリジナルの題名を<Brummi kirándul>
としている。　どういうこと？　彼の名前は、ブルンミなの？　それともボリボンなの？　どっちなの？





ktg  11-[144]