ハープスブルクの絵本部屋~中欧の国の絵本~

ドイツ語絵本と中欧の国々(チェコ、スロヴァキア、ハンガリー、ポーランド等)の絵本を原語で読んでいきます。 また、和訳されたこれらの国々の絵本、児童文学も読みます。

チェコ語

チェコ語児童文学書 Katalin Nagyova & Věra Faltová / Patálie naší rodiny

15644504047530

!! アランの お宝(ヴィンテージ)絵本 !!
1988年発行

15644504700320

★★★★★ 児童文学書
1988 ALBATROS v Praze

挿し絵がとてもかわいいです。

15644504379630

中古(本の状態=良、見返しに汚れあり)。ハードカバー。20×16.5cm、75pages
1988 Albatros (Praha)

15644505025300

この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる




 

Václav Čtvrtek & Radek Pilař / RUMCAJS

002

★(語数少なく、文法的にもやさしい)

チェコのおとぎ話の主人公 Rumcajs。
アニメにもなっています。

中古(本の状態=優)。ボードブック。15x15cm 12pages
2004 Albatros (Praha)

001

この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

 
 







 

チェコ語絵本 Richard Scarry / Ten dělá to a ten zas tohle

004

Richard Scarry の "What Do People Do All Day?" のチェコ語版。
英語オリジナル版と対照して読んでいくと、語学力が飛躍的にアップしますよ!

ピクチャー・ディクショナリーとして生活の場の様々な語を覚えていくという使い方もできます。

中古(本の状態=優)。 ハードカバー。32.5x24cm(大きな絵本ですので、ポストに入るかよくお確かめください) 63pages
1996 Nakladatelstv
í ALPRESS ( Frýdek - Místek)

003

この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる

 








 

チェコ語版マンガ Mitsukazu Mihara / Balzamovač 三原ミツカズ『死化粧師』第2巻

img_20150718-185407

☆☆☆☆☆(マンガ)


三原ミツカズ『死化粧師(しげしょうし)』第2巻のチェコ語版マンガ。

マンガは実践に役立つ会話が満載です。
日本語オリジナル版と対照して読んでいくと、語学力が飛躍的にアップしますよ!

中古(本の状態=優)。 21x15cm 190pages
2010 Hanami

Každý, kdo ztratil někoho blízkého, se musí vyrovnat s pocitem žalu a prázdnoty. Jiným způsobem trpí matka, které umřelo dítě, jiným žena, která se navždy loučí se svým milým. Přizpůsobit se nové situaci bývá velmi těžké, někdy přímo nemožné. Stávají se rovněž případy, kdy něčí smrt umožňuje živým pozůstalým začít novou životní etapu. 

Mamiya Shinjurō pomáhá prostřednictvím své práce spíše žijícím pozůstalým, než mrtvým osobám. Jednou také on potřeboval porozumění a přijetí. Tehdy se na své cestě setkal s excentrickou a neobyčejnou osobou.

この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる



 




 

チェコ語絵本 Josef Brukner , Zdeněk Miler / Krtkův den

img_20150306-142552_200
★(語数少なく、文法的にもやさしい)


ご存じクルテクの絵本。もぐらくんの一日って、どんなことしてるのかな?

中古(本の状態=優)。ボードブック。16x24cm 12pages
2000 Ikar (Praha)
当店全品、送料無料。


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる


この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる



img_20150306-142559







 
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語
にほんブログ村
記事検索
flag counter
free counters
プロフィール

ehonyomi

QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ