ハープスブルクの絵本部屋~中欧の国の絵本~

ドイツ語絵本と中欧の国々(チェコ、スロヴァキア、ハンガリー、ポーランド等)の絵本を原語で読んでいきます。 また、和訳されたこれらの国々の絵本、児童文学も読みます。

ハンガリー語

ハンガリー語版 Nagai Kafu / Szumida 永井荷風『すみだ川』

img_20161017-133242

永井荷風『すみだ川』のハンガリー語版。

表記:ハンガリー語

中古(本の状態=優、ただし献呈辞(?)を修正ペンで消した跡あり)。ハードカバー。17.5x10.5cm 134pages
1989 Europa Konyvkiado (Budapest) /刊



この本も扱っております。
お問い合わせください
アジア・アフリカ・ヨーロッパ歴史文学館」につながる












 

ハンガリー語絵本  Debbie Richardson & Edith Jentner / PICI MACI felöltözik

005

テディベアの男の子と女の子は自分できちんと服を着れるかな?

004

中古(本の状態=良、表紙にほんの少し傷みあり)。ハードカバー。14.5x12cm 18pages
1998 Egmont-Hungary Kft. (Budapest)



この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる














続きを読む

ハンガリー語マンガ(バンド・デシネ)絵本 Bernard Deyriés, Denys Lemery & Michael Sadler / Rajzos zenetőrténet az őskortól napjainkig

15717128722250

☆☆☆☆☆(マンガ)

先史時代から現代までの音楽の歴史を描いたマンガ(バンド・デシネ)絵本。

15717127595580

cartoon music story
from prehistoric times to the present day

15717128945431

中古(本の状態=可、経年による変色あり、小口に汚れあり、少し反りあり)。ハードカバー。29x22cm 142pages
1985 Zeneműkiadó (Budapest)/刊

15717127987510

この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる









 

ハンガリー語 - 英語 ピクチャー・ディクショナリー Helen Davies & Helga Szabo / Beginner’s Hungarian Dictionary

15588350728360

☆ ピクチャー・ディクショナリー

身近な物の名前をハンガリー語と英語のバイリンガルで覚えていってみませんか?

巻末に English→Hungarian word list 付き。

中古(本の状態=優)。ハードカバー。21.5x15cm 126pages
2008 Usborne, Holnap Kiado Kft. (Budapest)/刊

15588351211240

この本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っております。
お問い合わせください。
「アランの絵本屋さん」 につながる










ハンガリー語版 Japán közmondások (日本のことわざ)

15588350389740

「提灯持ちは先に立て」、「知らぬ仏より馴染みの鬼」などの日本のことわざがハンガリー語で770載っています。

válogatta és fordította Dalmi katalin és Paczolay Gyula

表記:ハンガリー語

中古(本の状態=優)。ハードカバー。17x10cm 188pages
2012 Kelet Kiado (Budapest) /刊

この本も扱っております。
お問い合わせください
アジア・アフリカ・ヨーロッパ歴史文学館」につながる






(例)
431. Buddha is az aranypénzektől fényes.

627. ismeretlen Buddhánál többet ér az ismerős ördög.





 
にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語
にほんブログ村
記事検索
flag counter
free counters
プロフィール

ehonyomi

QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ