★★★ 過去形、接続法II式あり 絵本
（独検３～２級受験を目指すレベル）
『ちいさなもみのき』（作：佐久間彪、絵：かすや 昌宏）のドイツ語版絵本。
文章はオリジナルの日本語版とは全く違いますが、日・独どちらのお話もいいです。両方読めば2つの物語を楽しめます。Deutscher Text von Peter Bloch
かすや昌宏のやわらかいタッチの絵は同じです。
中古（本の状態＝良、表紙に傷、本扉に汚れあり）。 ハードカバー。25x25cm 26pages
1988 Friedrich Wittig Verlag (Hamburg)
かすや 昌宏（かすや まさひろ）は兵庫県出身の絵本作家。
この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる
日本語版は、小さなモミの木は仲間がどこへ行ったのか知らなかったが、ドイツ語版では最初から知っていたなど、内容は全く違います。
クリスマスの絵本。
