ハープスブルクの絵本部屋~中欧の国の絵本~

ドイツ語絵本と中欧の国々(チェコ、スロヴァキア、ハンガリー、ポーランド等)の絵本を原語で読んでいきます。 また、和訳されたこれらの国々の絵本、児童文学も読みます。

die Maus

ドイツ語絵本 Sabine Cuno & Ina Steinmetz / Tatuetata, die Maus ist da

15246378126161

★基本的に現在形で書かれているが、1ヶ所のみ過去形がある絵本

ピクチャー・ディクショナリー的絵本。

お子さんと一緒にこの絵本を見ながら、パワーショベルやゴミ収集車、消防車、トラクターなどの仕事に使われる車やホースや釘などの道具の名前をドイツ語で覚えていってみませんか?

ドイツの国民的アイドル、マウス。NHKで放送されたこともある「だいすき!マウス」のオリジナル・ドイツ語版絵本。

15246378367202

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる


中古(本の状態=優)。ボードブック。20.5x17.5m 12pages 
2005 Ravensburger Buchverlag (Ravensburg)






 

ドイツ語絵本 / Die Maus : Erste Geschichten mit der Maus

15450998996520

★ 現在形のみで書かれている 絵本
(独検5~4級受験を目指すレベル)

この絵本を使ってドイツ語の色の名前や曜日名、1から10までの数字を覚えていけるようになっています。Maus と一緒にドイツ語を覚えていきましょう!

Ein bunter Ausflug mit der Maus
1,2,3... die Maus ist dabei
Sieben Tage mit der Maus の3話入りでお得です。

中古(本の状態=良、天に汚れあり)。 ボードブック。19x19cm 36pages
2005 Ravensburger Buchverlag (Ravensburg)

15450999323571

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる


この絵本の翻訳してみませんか?
詳しくは、クリック!
「アランの絵本読み教室」 につながる










 

日本語版絵本 マルティン・フライ・ボルヒャース、イーナ・シュタインメッツ『マウスのメリークリスマス!』

img_20150923-141735

アドヴェントの飾り輪やポップアップ・クリスマスカードの作り方が書いてあります。クリスマス前にお子さんと一緒に作ってみませんか?

切り取ってすぐにツリーに飾れるマウスのオーナメント・キット付き。
ドイツ語のクリスマスソング(カタカナ書きした読みもあり)も載っているので、歌いながら作れますよ!

原作:ドイツの絵本。いしかわもとこ・訳

中古(本の状態=優)。ハードカバー。30.5x21.5cm 36pages
05.11 プチグラパプリッシング・発行

 img_20150923-141729_200

この絵本も 「アランの絵本屋さん」 で扱っています。
お問い合わせください
「アランの絵本屋さん」につながる













にほんブログ村 外国語ブログ ドイツ語
にほんブログ村
記事検索
flag counter
free counters
プロフィール

ehonyomi

QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ